Fellow-Klasse 2026/27 Prof. Dr. Michael Strube
Arbeitsvorhaben am Marsilius-Kolleg
Die Geometrie des Verstehens: Informationsgeometrische Zugänge zur intralingualen Komplexitätsreduktion
In diesem Projekt sollen verschiedene Komplexitätsbegriffe für Texte aus den Perspektiven der Computerlinguistik, intralingualen Übersetzung und Mathematik interdisziplinär betrachtet und trianguliert werden. Was macht Texte komplex? Wie kann man sie systematisch und automatisiert vereinfachen? Auf welchen sprachlichen Ebenen ist Komplexität messbar? Wie quantifiziert man den dabei auftretenden Informationsverlust? Ein Ziel des Projekts ist die Erarbeitung automatischer Analysekriterien, anhand derer die Komplexität eines Textes entlang verschiedener Dimensionen quantifiziert werden kann, um diese anschließend mit menschlichen Urteilen zu korrelieren. Außerdem sollen Pfade und dynamische Mechanismen der Textvereinfachung untersucht werden, insbesondere bei der Übertragung komplexer Texte in Einfache und Leichte Sprache. Dabei sollen linguistische Merkmale wie syntaktische Tiefe und lexikalische Dichte mathematischen Konzepten aus der Informationsgeometrie gegenübergestellt werden.
FORSCHUNGSGEBIETE
Computerlinguistik:
- Automatic Discourse Processing
- Coreference Resolution
- Coherence Modeling
- Ethics in NLP
Lebenslauf
- 2017-2018 Institutssprecher HITS
- seit 2010 Honorarprofessor am Institut für Computerlinguistik, UHD
- seit 2001 Gruppenleiter „Natural Language Processing“ am Heidelberger Institut für Theoretische Studien (vormals EML Research und EML)
- 2000 wissenschaftlicher Mitarbeiter EML
- 1997-1999 Postdoctoral Fellow am Institute for Research in Cognitive Science an der University of Pennsylvania
- 1992-1996 Doktorand Computerlinguistik/Linguistische Informatik an der Uni Freiburg
- 1986-1992 Studium der Neueren Deutschen Literaturgeschichte und der Philosophie an der Universität Freiburg
Selected professional activitites
- 2024 General Chair Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
- 2017, 2018 Program Co-Chair Workshops on Ethics in NLP at *ACL
- 2015 Program Co-Chair Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2015)
- 2013 General Co-Chair SIGdial Conference
- 2011 Program Co-Chair AI and Web Track at AAAI 2011
- 2004 Program Co-Chair SIGdial Workshop
Ausgewählte Publikationen
Table
Liu W, Strube M. Joint modeling of entities and discourse relations for coherence assessment. In Proc. EMNLP 2025, pp.21910-21926. |
Liu W, Strube M. Annotation-Inspired Implicit Discourse Relation Classification with Auxiliary Discourse Connective Generation. In Proc. ACL 2023, pp.15696-15712. |
López F, Pozzetti B, Trettel S, Strube M, Wienhard A. Vector-valued Distance and Gyrocalculus on the Space of Symmetric Positive Definite Matrices. In Proc. NeurIPS 2021. |
López F, Pozzetti B, Trettel S, Strube M, Wienhard A. Symmetric Spaces for Graph Embeddings: A Finsler-Riemannian Approach. In Proc. ICML 2021. |
Hou Y, Markert K, and Strube, M. Unrestricted bridging resolution. Computational Linguistics, 44(2), 2018, pp.237-284. |
Nastase V, Strube M. Transforming Wikipedia into a large scale multilingual concept network. Artificial Intelligence, 194:62-85, 2013. |
Ponzetto SP, Strube M. Taxonomy induction based on a collaboratively built knowledge repository. Artificial Intelligence, 175: 1737-1756, 2011. |
Ponzetto SP, Strube M. Knowledge derived from Wikipedia for computing semantic relatedness. Journal for Artificial Intelligence Research, 30:181-212, 2007. |
Eckert M, Strube M. Dialogue acts, synchronising units and anaphora resolution. Journal of Semantics, 17(1): 51-89, 2001. |
Strube M, Hahn U. Functional centering: Grounding referential coherence in information structure. Computational Linguistics, 25(3): 309-344, 1999. |
KONTAKT
PROF. DR. Michael Strube
Neuphilologische Fakultät
Heidelberg Institute for Theoretical Studies: Natural Language Processing Group
E-Mail: michael.strube@h-its.org